Je bent zo mooi anders dan ik

Je bent zo
mooi
anders
dan ik,

natuurlijk
niet meer of
minder
maar

zo mooi
anders,

ik zou je
nooit

anders dan
anders willen.

Hans Andreus
(1926-1977)



"WHO AM I?"
is de intrigerende vraag die op deze poster van het Science Museum in London te lezen staat.
Deze vraag houdt ons levenslang bezig.
Door wat we ervaren en door onze contacten met anderen
krijgen we langzaam een klein beetje meer inzicht in onszelf.
We zijn gelukkig allemaal anders, want dat maakt het juist zo interessant.
Toch lijken we ook heel sterk op elkaar. Denk maar aan wat de dichter
Hendrik Marsman schreef: "IK BEN ZEER AARDS, IK BEN U ZEER VERWANT."We hoeven dus helemaal niet bang te zijn om over onze gedachten en gevoelens te spreken.
Denk maar niet dat de ander ze ook nog nooit heeft gehad. Meestal wel!
Je kan het immers zo gek niet bedenken of het bestaat, in het echt of in gedachten.
Geen pleinvrees dus voor de oversteek naar de ander toe.
Daar valt veel te ontdekken, over die ander, maar zeer zeker ook over jou!


Een Franse filosoof die veel over de Ander schreef is Emmanuel Levinas.


Deze populaire tekst is onder andere ook te vinden op T-shirts.
Bezoek de vermelde site en zoek uit welke gedichten op de T-shirts je aanspreken.
Sla de tekst ergens op of schrijf hem gewoon over.
(Wees hierbij zeer aandachtig: zo makkelijk vergeet men een komma,
schrijft men een zin niet helemaal correct over. En dat is jammer,
want dan gebeurt het dat het gedicht niet meer loopt zoals het zou moeten.
Wie daar oor voor heeft, merkt dat dan wel.)
Een klein, fijn schriftje met favoriete teksten of citaten aanleggen is een goed idee.
Daar heb je later nog wat aan.

htpp://www.rivendell.nl/

Een voorbeeld:


"Misschien is niets geheel waar, en zelfs dàt niet."

Dit is Idee 1 van Multatuli. Een bekende uitspraak.

Dit is een zogenaam GEVLEUGELD WOORD. Ook: aforisme: een korte, pittige uitspraak.

Of nog:


DIT EILAND

Hoe zijn wij hier geland,
waartoe...,vanwaar...?
ligt ergens aan het strand
dat vreemde schip nog klaar?
en als het anker is gelicht,
naar waar... naar waar...?

Stil, sluit de deuren dicht...
bemin elkaar
Adriaan Roland Holst
(1888-1976)

Het is niet zo duidelijk in welke context dit gedicht zich afspeelt.
Op het T-shirt staat de titel (Dit eiland) namelijk niet vermeld.
Daardoor blijft het wat mysterieus, en word je dus nieuwsgierig.
Omdat het zo vaag blijft, kan het dus over zowat alles gaan.
Herlees, misschien komen er wel passende beelden op in je hoofd.
Waarom zou het ook niet over de klassituatie kunnen gaan?
Het einde klinkt in onze moderne oren weliswaar misschien wat pathetisch.
Tegelijk is het toch de meest essentiële boodschap die we kunnen uitdragen.
Als we die toepassen: "Alles kom tereg." En dat is Zuid-Afrikaans.

http://www.zuidafrikaansetaal.nl/

Wie wil kan hier grasduinen.
Lees bijvoorbeeld het 'Onse Vader in het Zuid-Afrikaans.
Deze zo verwante taal klinkt ons,
als een of ander herkenbaar dialect,
aangenaam in de oren!


Onse Vader wat in die hemele is,

laat u Naam geheilig word.

Laat u koninkryk kom.

Laat u wil geskied,

soos in die hemel net so ook op die aarde.

Gee ons vandag ons daaglikse brood,

En vergeef ons ons skulde,

soos ons ook ons skuldenaars vergewe.

Lei ons nie in versoeking nie,

maar verlos ons van die Bose.

Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid,

tot in ewigheid.

Amen.